(相关资料图)

我们经常使用“excuse the light”或“appreciate the light” 生活中“光”的话，意思是向别人索取方便，或者分享别人的某种荣誉。 类似的词还有“借”、“借花献佛”等，但“光”真的可以借或报吗？

据《战国策·秦策》记载，公元前306年，秦大臣甘茂劝说项王将宜阳之战中占领的朝鲜土地归还韩国，以示两国友好 国家。 后来小人诽谤他，引起秦王的怀疑，甘茂只好逃往齐国。 甘茂逃出秦国边境的函谷关时，恰巧遇到被派往秦国的军事家苏代。 苏代问甘茂要去哪里，甘茂没有直接回答，而是问道：“先生，您听说过江边姑娘的事吗？” ”苏代说：“没有。 于是甘茂说了一个“借光”的故事。

相传河边住着许多人家，每到晚上，各家的姑娘就用点油聚在一起，把油倒进大灯里，然后一起活活地做针线活。 有一个女孩，家里很穷，买不起灯油。 所以，其他女孩子都恨她，要赶她走。 穷人家的姑娘对大家说：“我实在带不来灯油，但我每天早早地来，大家回家收拾屋子我最晚走。你们还 为周围墙壁上的灯光感到难过。” 你有一点余光吗？ 借我一盏灯，我陪你做针线活，不会妨碍你！”大家觉得她说的有道理，就把她留下了。听了甘茂的讲述，苏代明白了 于是两人一起去了齐国，苏代在齐王面前极力推荐甘茂，齐王就拜他为上卿。 别人的帮助，这是一种礼貌用语。

关键词：